经乱成了一锅粥。 临时征用的一栋农舍里面，电话铃声此起彼伏，通讯兵用压低的嗓门对着话筒反复喊着"重复一遍"和"信号不好"，墙上的地图被各种颜色的铅笔涂抹得面目全非。 威廉·戈登少将站在地图前面，两只手撑着桌沿，肩膀上的军衔徽章被汗水浸得发暗。 "北翼第七营报告，左翼阵线已经被突破，他们正在向第二防区收缩。" 一个参谋把刚刚译出的电报递过来， "另外，第六营的阵地还在，但侧翼暴露了，他们也在请求我们增援。" 戈登接过电报扫了一眼，把它揉成一团扔进脚边的废纸篓里。 废纸篓已经满了，里面塞着过去三个小时内收到的将近四十封前线报告，内容像是用同一个模板复制出来的，只是填进去的地名和时间在不断变化。 ...